Übersetzen Französisch Arabisch قال لنفسه

relevante Treffer

• raconter (v.)
  قال
  mehr ...
• proférer (v.)
  قال
  mehr ...
• faire (v.)
  قالَ الحَقَّ
  mehr ...
• rétorquer (v.)
  قال مندفعا
  mehr ...
• homologuer (v.)
  حفظ لنفسه
  mehr ...
• suicidé (adj.)
  قاتِلٌ لِنَفْسِه
  mehr ...
• suicide (n.)
  قَتْلُ الشَّخْصِ لِنَفْسِهِ عَمْدًا
  mehr ...
• autobiographie (n.) , {lit.}
  سِيرَة ذَاتِيَّة يَكْتُبُهَا الْإِنْسَان لِنَفْسِهِ {أدب}
  mehr ...
• mémoires (n.) , {lit.}
  سِيرَة ذَاتِيَّة يَكْتُبُهَا الْإِنْسَان لِنَفْسِهِ {أدب}
  mehr ...
• soupir (n.)
  إِخْراجُ الشَّخْصِ لِنَفَسِهِ أَلَمًا وحُزْنًا
  mehr ...
• converser (v.) , {com.}
  اِشْتَرَكُوا فِي الْحَدِيث كُلّ يَنْشُد الْكَلَام لِنَفْسِهِ {اتصالات}
  mehr ...
• aparté (n.) , {arts}
  مُخَاطَبَة الْمُمَثِّل لِنَفْسِه عَلَي الْمَسْرَح بِحَيْث لَا يَسْمَعه رِفَاقه وَ يَسْمَعه الْجُمهور
  mehr ...

Textbeispiele

• - Qu'il la fasse lui-même.
  أخبريه أن يصنع لنفسه قال إنه سيدفع 15 دولار
• Je me suis dit, "si il dit le mot 'pute' une fois de plus..."
  . "قلت لنفسيّ "إن قال كلمة "حقيرة" مرّة أخرى
• Jeremy a déménagé à New York le mois dernier, en disant qu'il allait "se bouger un peu".
  إتّضح أنّ (جيريمي) إنتقل ،إلى (نيويورك) في الشهر الماضي "وقال: "أنّه سيصنع شيئاً لنفسه
• "'Rome brûle,' dit-il en se versant un autre verre. "'Et pourtant, je suis dans une rivière de chattes.' "'Et voilà,' pensa-t-elle,
  "روما) تحترق)" ...قالها و هو يصب لنفسه شراب آخر مازلت هنا" "غارقاً في نهر من الأجساد
• M. Kau (Fidji), se référant à l'élimination de la pauvreté, dit que son gouvernement s'est fixé pour objectif de réduire la pauvreté de 5 pour cent par an et a entrepris d'élaborer une approche intégrée pour atteindre cet objectif et mettre en œuvre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
  السيد كاو (فيجي): أشار إلى القضاء على الفقر وقال إن حكومته نصبت لنفسها هدف الحد من الفقر بنسبة 5 في المائة في السنة وهي تركِّز على استحداث نهج متكامل لتحقيق هذا الهدف وأيضاً لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.